在技术导向市场的成功取决于一个公司的最大能力和最高效率。国际化竞争和市场全球化要求公司具有战略思想并且在这种全球化的市场上致力于环保型技术产品。因此，伙伴关系是成功的关键。

　　新的挑战也带来新的机遇。我们，帕萨旺股份公司和洛蒂格设备制造有限公司，在将来将共同利用这些机遇。凭借这两个具有悠久传统公司的全部经验和专有技术，我们将为人类与自然开发和提供完善的解决方案和创新的技术。

　　我们拥有由80多个分公司和代表处组成的国际网络，您可以通过我们在因特网的网页www.passavant-roediger.de了解到它们的最新信息。

　　通过将两个集团公司合并组成PASSAVANT-ROEDIGERUMWELTTECHNIK GmbH(帕萨旺-洛蒂格环境技术有限公司)，我们为在未来市场取得成功创造了先决条件。我们在各个领域的实力能够保证为用户提供最好的咨询服务并对不断变化的市场和用户的要求作出最快反应。

水与污泥技术

　　凭借在供水和污水净化领域长期的经验和多方面的专有技术，我们有实力为您建设制造城市污水处理厂、工业污水处理设备、饮用水和工业用水供水厂、有机生活垃圾处理设备、水力发电设备和冷却水供水设备。

　　从智能化的单个部件到电子和机械的系统解决方案，直至交钥匙工程，我们为每个项目提供有针对性的面向未来的解决之道和完善的服务。

建筑材料制造机械

　　我们以不断创新和高效率为水泥加工行业提供成套设备，并在这个市场中占有领先地位。我们开发、生产、销售制造经济的水泥产品所需的机械设备，从成型机到运输机和打包机。为了保持我们在建筑材料制造机械技术领域的市场领先地位，我们将以新技术和客户导向的设备设计概念，为提高水泥经加工行业的经济性做出贡献。

真空性和住宅技术

　　真空和住宅技术为高层和深层建筑的污水收集和输送提供了广泛的、利于环境、保护能源的系统解决方案。真空排水管道对于重力和压力排水是低成本的替代。

　　真空卫生技术达到保护生态环境、节约用水的目标，同时，在敷设排水管道时，具有高度的灵活性。我们的卫生、通风、供暖技术为家庭、商业和工业用户提供了成套的房屋所需的设备。

排水和分离技术

　　作为排水和分离技术领域的先锋，PASSAVANT一百多年来一直是质量、安全和可靠的代名词。

　　凭借革新的产品、无人能比的产品种类和客户导向的组织运作，我们在将来也能全方位满足建筑物排水、公路表面排水、分离技术、污水处理和贮存领域里客户的要求。


北京办事处地址：北京市东城区朝阳门北大街8号富华大厦D座D6A室
邮编：100027
电话：（010）65544020/21/22转106
传真：（010）65544838
E-mail:yanbin@public.bta.net.cn